Verengelsing: waar ben ik nu eigenlijk mee bezig?



Deze vraag stelde ik mezelf laatst weer eens. Ik probeerde iets nieuws uit in de sportschool. Zoals ik al eerder schreef, vanaf het moment dat ik een half jaar geleden startte als hoofdredacteur ben ik weer fanatieker de sportschool gaan opzoeken... Want waarover je schrijft, moet je natuurlijk zelf ervaren.

Daarom probeer ik regelmatig nieuwe trainingsvormen, groepslessen en fitnessapparaten uit. Helaas, niet altijd met het beoogde effect, al hoewel de halve sportschool dan weer dubbel ligt van het lachen. Maar dat even daargelaten…

Na eerst een betere conditie opgebouwd te hebben, leg ik me sinds een paar weken toe op krachttraining. Vanuit de sportschool heb ik netjes een schema ontvangen en ging ik met een instructeur de ‘martelkelder’ in. Ten minste zo oogde de mooie en fancy toestellen in de ‘strength basement’ ineens voor mij.

Hier ging een wereld van moeilijke Engelse begrippen voor me open. Ik begon ineens aan een exercise. De eerste oefening was voor de legs op de leg-press. Waarna ik ineens aan het stretchen was bij het squatrek gevolgd door een aantal push ups. Dertig minuten later verliet ik de ‘strength basement’ voor een aanvullende total body work-out boven.

Want daar gingen we nog aan de slag met de kettlebell, en dumbbell en barbell en ik sloot af met een aantal sets buikspieroefeningen. Uiteindelijk weet ik niet waarvan ik vermoeider ben geworden; van alle Engelste termen en namen die ik niet meteen herken of de work-out zelf. Maar dat gaan we de volgende keer ervaren, als ik ten minste alles weer uit mijn grijze brij kan halen.

Maar waar komt deze verengelsing eigenlijk vandaan? De reacties op de opmars van het Engels in onze taal zijn verschillend. Aan de ene kant wordt het als meerwaarde gezien, voor nieuwe producten of begrippen bijvoorbeeld om iets nog specifieker te benadrukken. Aan de andere kant wordt Engels vaak gebruikt omdat het cool is terwijl er ook prima Nederlandse woorden voor zijn.

Persoonlijk hoop ik dat er wat meer Nederlandse woorden de Fitness (ook al een Engels woord, bedenk ik me nu) insluipen. Maar of dat dat echt gaat gebeuren… We zullen het gaan zien.

Niek Arts Hoofdredacteur
BodyLIFE
06-47 614 354




 
nr7 2018
nr6 2018
nr5 2018
nr4 2018
nr3 2018
nr2 2018
nr1 2018
nr10 2017
nr9 2017
nr8 2017
nr7 2017
nr6 2017
nr5 2017
nr4 2017
nr3 2017
nr2 2017
nr1 2017
nr10 2016
nr9 2016
nr8 2016
nr7 2016
nr6 2016
nr5 2016
nr4 2016
nr3 2016
nr2 2016
nr1 2016
nr10 2015
nr9 2015
nr8 2015
nr7 2015
nr6 2015
nr5 2015
nr4 2015
nr3 2015
nr2 2015
nr1 2015
nr10 2014
nr9 2014
nr8 2014
nr7 2014
nr6 2014
nr5 2014
nr4 2014
nr3 2014
nr2 2014
nr1 2014
nr9 2013
nr8 2013
nr7 2013
nr6 2013
nr5 2013
nr4 2013
nr3 2013
nr2 2013
nr1 2013
nr10 2012
nr9 2012
nr8 2012
nr7 2012
nr6 2012
nr5 2012
nr4 2012
nr3 2012
nr2 2012
nr1 2012
nr10 2011
nr9 2011
nr8 2011
nr7 2011
nr6 2011
nr5 2011
nr4 2011
nr3 2011
nr2 2011
nr1 2011
nr10 2010
nr9 2010
nr8 2010
nr7 2010
nr6 2010
nr5 2010
nr4 2010
nr3 2010
nr2 2010
nr1 2010
nr10 2009
nr9 2009
nr8 2009
nr7 2009
nr6 2009
nr5 2009
nr4 2009